Introduction
Have you ever seen “Japanese: conversational level or above” on a job listing and stopped there?
One shop actually rewrote that line itself. It’s a traditional craft shop in Kyoto, selling handmade items passed down for generations. “Greeting-level Japanese is fine. What we need is someone who can serve customers in English.” Once the shop changed its listing to say that, 116 people from 46 countries applied (source: YOLO Work hiring case study).
The person hired was a 29-year-old woman from Indonesia. Her status of residence was a Dependent Visa (Kazoku Taizai, also called a family visa), and her Japanese was at greeting level only. The shop didn’t scout her. She found the listing herself and applied on her own.
Let’s look at what actually made the difference, from the job listing to the hiring decision.
This article is for informational purposes only and does not constitute legal advice. Status of residence rules can change, so always check the official Immigration Services Agency website before you start working. The photo in this article is for illustration only. It is not a photo of the person who was hired.
Who Was Hired
| Item | Details |
|---|---|
| From | Indonesia |
| Age and gender | 29, female |
| Status of residence | Dependent Visa (Kazoku Taizai) |
| Japanese level | Greeting level only |
| Work history | Over 5 years in customer-facing roles, including a senior hostess role at a five-star hotel in Dubai |
| Living in | Kyoto City |
What the Job Was
| Item | Details |
|---|---|
| Industry | Traditional craft shop (handmade items passed down for generations), specializing in cutlery |
| Role | Sales and customer service |
| Employment type | Part-time |
| Hourly wage | ¥1,150 |
| Experience required | None |
| Location | Kyoto City |
| Expected start date | September 1, 2026 |
What Happened When the Listing Was Rewritten
The shop behind that listing had been wrestling with a problem of its own. The shop that hired her is a traditional craft shop in Kyoto City specializing in cutlery. Most of its customers are tourists visiting from overseas.
That’s exactly where the problem was. Even though most customers were international visitors, the shop’s past job listings had required “conversational Japanese or above.” As a result, the listing was hard to apply to for the very people who actually had what the shop needed most: strong customer service skills in English.
So the shop rewrote the listing. Beyond lowering the Japanese requirement, it spelled out who it wanted in plain terms: “international staff already thriving here” and “traditional craft enthusiasts warmly welcomed.” It also listed an hourly wage of ¥1,150 and noted that no experience was required (source: YOLO Work hiring case study).
Have you ever read the Japanese-level field on a listing, decided “this probably isn’t for me,” and stopped there? This listing was rewritten to reach exactly the people who hesitate for that reason.
The result: 116 applications from 46 countries (source: YOLO Work hiring case study).
Seeing a number like that, you might think, “with that many applicants, someone like me wouldn’t stand a chance.” But those 116 people are exactly the ones who couldn’t have applied when the listing still said “conversational Japanese or above.” The number reached 116 because the shop changed the condition. You could have been one of those 116 people too.
Why She Was the One Chosen
Here’s how the hiring manager described the thinking behind the decision.
“Most of our customers are visitors from overseas, and Japanese alone doesn’t fully convey what we’re selling. Still, because it’s a customer service role, we ended up writing ‘conversational Japanese or above’ on the listing — and I think that kept it from reaching the people who actually had what we needed.”
The shop’s past hiring criteria had leaned heavily on Japanese ability. But what the role actually required was the ability to convey the value of the shop’s products to customers from abroad. She had spent more than five years in customer-facing work, including a senior hostess role at a five-star hotel in Dubai, where she handled reservation management and looked after the hotel’s most important guests. For a long stretch, she was trusted with a busy, high-attention job. She had also been recognized as Employee of the Month (source: YOLO Work hiring case study).
The shop read that background as evidence of two things: close attention to detail, and the ability to stay composed under pressure. Even with Japanese at greeting level, someone who could serve customers well in English would become an immediate asset at a shop where most customers come from overseas. That was the reasoning behind the decision.
The hiring manager shared this about her. Because of her years of experience at a luxury hotel in Dubai, they feel she’s someone who can carefully convey the value of each traditional craft item to customers.
Hearing “a five-star hotel overseas” might make her story sound unrelated to your own. But what the shop was actually looking at wasn’t the name of the place she worked. It was two things: noticing what a customer needs, and staying calm and clear even when things get busy. Plenty of people have done exactly that, whether at a shop or restaurant back home, or working the counter at a convenience store in Japan. What matters is putting that into words when you apply.
What the shop was looking for wasn’t flawless Japanese. It was a track record of genuinely serving customers well. Customer service experience in a busy, high-attention job, and close attention to detail, aren’t things a Japanese-level test can measure. Whatever customer service experience you’ve built up in your own past jobs can be valued the same way, somewhere out there.
Three Things You Can Do Starting Today
Her story isn’t something only a special few could pull off. There are three things anyone in a similar position can start doing today.
1. Break your customer service experience down by situation. Don’t stop at “I worked at a hotel.” Spell out specifics: reservation management, serving the shop’s most important guests, handling customer complaints. That alone shows you can handle a busy, high-attention job.
2. Don’t let the Japanese-level field stop you. Before you rule yourself out over “greeting level only,” make your customer service experience in whatever language you speak clear and specific. As this case shows, some shops genuinely need English or another language more than they need Japanese. YOLO JAPAN also lists plenty of jobs that don’t require Japanese, so it’s worth searching before you count yourself out.
3. Don’t skip listings that say “no experience required” or “international staff welcome.” Language like that means the shop is looking at your background and your character more than your Japanese level.
If putting your experience into words feels hard, video is another option. You can add about a minute of yourself talking, in your own words, about your name, your strengths, and your work history, directly to your profile.
(YOLO JAPAN’s video resume feature lets you show your personality and motivation in ways text alone can’t.)
There’s one more thing worth knowing. This hire didn’t start with the shop scouting her. She found the listing herself and applied on her own (source: YOLO Work hiring case study). Without waiting to be scouted, applying on her own is what led directly to the offer.
Regardless of your Japanese level or the type of status of residence you hold, how you communicate your experience can make the difference. This story about a 36-year-old hired in 12 days on a Job Hunting Visa comes from the same set of YOLO Work hiring cases.
Stories
Can You Work Part-Time on a Job-Hunting Visa? A 36-Year-Old’s Real Hiring Story in 12 Days
Can you work part-time on Japan's job-hunting visa? A 36-year-old from Myanmar got hired in Tokyo in 12 days. See the 28…
Read related article
The Conditions for Working Part-Time on a Dependent Visa
Before we wrap up, here’s the most important rule to confirm. A Dependent Visa is a status of residence for spouses and children of someone living in Japan. Since it’s meant for a dependent family member, it doesn’t allow part-time work by default.
To work, you need to apply to the Immigration Services Agency for Permission to Engage in Activity Other Than Authorized Status, commonly called the work permission. Once it’s granted, you can work up to 28 hours a week.
In this case too, the work permission needs to be in place before her start date of September 1, 2026.
- Get the work permission. Wait until it’s stamped on the back of your residence card before you start working
- Stay within 28 hours a week. If you hold more than one job, the total across all of them must stay within 28 hours
- You cannot work at certain businesses restricted by law, such as pachinko parlors or hostess clubs
“I got the job, so starting a little early should be fine” does not hold up. Working before the permission is granted counts as illegal work, and it can even affect the status of residence of the family member you’re dependent on. Always confirm the permission on the back of your residence card before you start working.
The work permission for student visas includes a special rule allowing up to 8 hours a day during long school breaks. The Dependent Visa has no such special rule. The 28-hour weekly cap applies year-round.
We cover the scope of the Dependent Visa, the required documents, and how the 28-hour work permission applies in a separate article.
Before you start, it’s worth checking what documents and items you need on your first day as well.
Work & Career
Part-Time Job Documents in Japan: What to Prepare
A practical guide to the paperwork for a part-time job in Japan: the five documents almost everyone needs, handling My N…
Read related article
FAQ
Q: Can I work part-time on a Dependent Visa?
A: Yes. You need to get Permission to Engage in Activity Other Than Authorized Status from the Immigration Services Agency first. Once granted, you can work up to 28 hours a week.
Q: Can I apply for customer service work on a Dependent Visa if I can’t speak Japanese?
A: You can. Some listings value English or other language skills over Japanese, as in this case, where most customers were visitors from overseas. Don’t judge a listing by the Japanese-level field alone; read the full description to see what the job actually involves.
Q: Can I work full-time on a Dependent Visa?
A: No. Even with the work permission, the cap is 28 hours a week. To work full-time you need to change to a work status of residence that matches the job. Our complete Dependent Visa guide covers what that change requires.
Q: Will working part-time on a Dependent Visa affect my dependent status for tax and insurance?
A: The 28-hour cap on your status of residence and the “dependent” thresholds for tax and social insurance are two separate things. The income level at which you leave dependent status depends on the employer and insurance plan of the family member supporting you. Check with their employer before you start working.
Key Takeaways: It Comes Down to How You Tell It, Not Your Japanese
- ✅ Describe your customer service experience by situation. Spelling out what you actually handled conveys strengths that a Japanese-level score can’t
- ✅ Confirm your work permission. Check the back of your residence card for the stamp before you start working
- ✅ Watch for the wording in listings. Phrases like “no experience required” or “international staff welcome” signal that the shop is looking at your background and your character
Your Japanese level doesn’t define your entire ability to serve customers well. Put the experience you’ve built into words, and a shop that needs exactly what you offer is out there if you look for it.
YOLO JAPAN also shares job-hunting and daily life tips for Japan on LINE. Add YOLO JAPAN as a friend on LINE if you’d like to receive them.