教科書で「です・ます」を中心に日本語を勉強してきた人は、友だちとの会話やSNSで、知らない言葉に出会うことがあります。「やばい」「マジ」「めっちゃ」のような言葉は、友だちとの会話でよく使われる、くだけた言い方です。辞書でも「俗に(ぞくに)」「若者の間では」と説明されている言葉があります。
スラングは、自分で使わなくても、意味がわかるだけで会話やSNSがぐっと読みやすくなります。一方で、使う相手や場面をまちがえると、失礼に聞こえることもあります。
この記事では、次の内容をまとめました。
- スラングの意味と成り立ち
- SNSやネットで見かける言葉
- 最近の若者言葉(三省堂「今年の新語」から)
- スラングの作り方の型
- 言葉が時代とともに変わる様子(文化庁の調査から)
- 「です・ます」からタメ口への言いかえと、使ってよい相手
- 使うときに気をつけたい言葉
- お店で聞く「バイト敬語」
1. 会話で使われるスラングの意味
まずは、会話で使われる言葉です。意味は辞書で確認できるものだけを載せています。
| 言葉 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| やばい | 危ない、不都合だ。若者の間では「最高」「すごくいい」の意味でも使う | この料理、やばい(すごくおいしい) |
| マジ | 本気であるさま、本当であるさま | マジで?(本当に?) |
| めっちゃ | 程度がはなはだしいさま。非常に、たいへん | めっちゃおいしい |
| ガチ | 真剣に、本気で | ガチで練習してる |
| エモい | 感動的である。強く心に訴える | この曲、エモい |
| 〜じゃん | 「〜じゃない(か)」が変化した形。やや強く言い切る | そんなの簡単じゃん |
やばい
「やばい」は、もともと「危険や不都合な状況が予測されるさま」を表す言葉です。若者の間では、「最高である」「すごくいい」という良い意味でも使われています。同じ「やばい」でも、「財布を忘れた、やばい」なら悪い意味、「この景色、やばい」なら良い意味です。どちらの意味かは、前後の話の流れで判断しましょう。
(参照:コトバンク「やばい」)
マジ
「マジ」は「真面目(まじめ)」を短くした言葉で、「本気であるさま」「本当であるさま」を表します。「マジで?」は「本当に?」、「マジでうれしい」は「本当にうれしい」という意味です。
(参照:コトバンク「まじ」)
めっちゃ
「めっちゃ」は「めちゃ」が変化した言葉で、「非常に」「たいへん」という意味です。文化庁の調査では、「めっちゃ」は辞書などで、関西地方などで以前から使われていたとされていることが紹介されています。
(参照:コトバンク「滅茶」 / 文化庁「令和2年度『国語に関する世論調査』の結果の概要」(PDF))
ガチ・エモい
「ガチ」は「がちんこ」から来た言葉で、「真剣に」「本気で」という意味です。「エモい」は英語の「emotional」から来た言葉で、「感動的である」「強く心に訴える」という意味です。
(参照:コトバンク「がち」 / コトバンク「エモい」)
〜じゃん
「〜じゃん」は「〜じゃない」が変化した形で、やや強く言い切るときに使います。「そんなの簡単じゃん」は「そんなの簡単じゃないか」「簡単だよね」という意味です。友だちとの会話で使われます。ただし、上司やお客さんに使うと、なれなれしく聞こえることがあります。
(参照:コトバンク「じゃん」)
2. SNSやネットで見かける言葉
| 言葉 | 意味 | 背景 |
|---|---|---|
| 推し(おし) | 人にすすめたいほど気に入っている人や物 | アイドルグループの「推しメン」が流行したことから使われるようになった |
| 映える(ばえる) | 品物や風景などが、撮影したときに美しく見える | 「インスタ映え」の「映え」が動詞になった言葉。「インスタ映え」は2017年の新語・流行語大賞の年間大賞 |
| ぴえん | 悲しいことがあったときなどに上げる、軽い泣き声 | 三省堂「今年の新語2020」の大賞 |
| バズる | SNSなどを通じて、一気に話題が広まる |
(参照:コトバンク「推し」 / コトバンク「映える」 / 「現代用語の基礎知識」選 新語・流行語大賞「第34回 2017年 授賞語」 / 三省堂「『コロナ時代』を迎えた2020年、今後の辞書に載るかもしれない新語を三省堂が発表!『ぴえん』『〇〇警察』『密』などが堂々のランクイン!」(PR TIMES) / コトバンク「バズる」)
「推し」は、アイドルや俳優などについて使われることが多い言葉です。日本の友だちと好きなものの話をするときに、「推しは誰?」と聞いてみるのもよいでしょう。
「ぴえん」について、三省堂は、これまでの泣き声の表現が「わーん」のような大泣きか「しくしく」のようなすすり泣きが中心だったところに、控えめに声を出して泣く表現として登場した言葉だと説明しています。
3. 最近の若者言葉
三省堂が毎年発表している「今年の新語」などから、会話やSNSで見かける言葉を選びました。どれもここ1〜2年で広まった言葉なので、数年後には使われなくなっているかもしれません。
| 言葉 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| ビジュ | 「ビジュアル」を短くした言葉。顔・髪型・服などをふくめた、人の見た目 | 今日のビジュ、いいね |
| メロい | 夢中になってしまうほど、魅力があるようす | 推しのダンス、メロい |
| しごでき | 仕事ができること。また、そういう人 | 新しい店長、しごできだよね |
| 界隈(かいわい) | 同じ趣味や分野と、そこにいる人たち。もともとは「そのあたり」という意味 | 最近カフェ界隈で話題の店 |
「ビジュ」は「今年の新語2025」の大賞、「メロい」「しごでき」は「今年の新語2024」で選ばれた言葉です。
(参照:三省堂「今年の新語2025」 / 三省堂「今年の新語2024」 / コトバンク「界隈」)
4. スラングの作り方の型
スラングは、決まった型で作られることがあります。型を知っておくと、初めて聞く言葉でも意味を想像しやすくなります。
「〜る」をつけて動詞にする
名詞や、名詞を短くした形の後ろに「る」をつけて、動詞にする型です。
| 言葉 | 元の言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| ググる | Google(グーグル)を短くした「ググ」 | グーグルなどで検索する |
| バズる | バズ(英語のbuzzから) | SNSなどで一気に話題が広まる |
(参照:コトバンク「ググる」 / コトバンク「バズる」)
言葉を短くする
「真面目(まじめ)」が「マジ」になったように、言葉の一部だけを使う型です。「うざったい」を短くした「うざい」も、この型の言葉です。
(参照:コトバンク「うざい」)
英語から作る
「エモい」のように、英語の言葉に日本語の語尾をつけて作る型です。
5. 言葉は時代とともに変わる
スラングは、時代によって使われ方が変わります。文化庁は1995年度(平成7年度)から毎年「国語に関する世論調査(よろんちょうさ)」を行っていて、くだけた言い方の広がりも調べています。
(参照:文化庁「平成27年度『国語に関する世論調査』の結果について」(PDF))
「やばい」を良い意味で使う人
2004年度(平成16年度)の調査では、「とてもすばらしい」という意味で「やばい」を使うことがあると答えた人は、全体で18.2%でした。16〜19歳では、男性75.6%、女性65.8%と、若い世代で高い結果でした。
(参照:文化庁「平成16年度『国語に関する世論調査』の結果について」)
「めっちゃ」を使う人
2020年度(令和2年度)の調査では、「めっちゃおいしい」と言うことがあると答えた人は57.9%で、30代以下では8割を超えていました。「めっちゃおいしい」を聞いて「気にならない」と答えた人は80.5%でした。
(参照:文化庁「令和2年度『国語に関する世論調査』の結果の概要」(PDF))
「見れた」と「見られた」
「見られる」「来られる」から「ら」を抜いた「見れる」「来れる」のような言い方は、「ら抜き言葉」と呼ばれます。2015年度(平成27年度)の調査では、「今年は初日の出が見れた」と言う人が48.4%となり、「見られた」の44.6%を初めて上回りました。
(参照:文化庁「平成27年度『国語に関する世論調査』の結果について」(PDF))
2020年度(令和2年度)の調査でも、「来れる」「見れる」を使う人の割合は5割を超えていました。「朝5時に来れますか」と言う人は50代以下で半数を超え、16〜19歳では69.4%でした。「こんなにたくさんは食べれない」と言う人も、20代以下で半数を超えています。
(参照:文化庁「令和2年度『国語に関する世論調査』の結果の概要」(PDF))
流行語の例
スラングの中には、その年の流行語として選ばれた言葉もあります。たとえば1996年の新語・流行語大賞では、「チョベリバ/チョベリグ」がトップテンに選ばれました。
(参照:「現代用語の基礎知識」選 新語・流行語大賞「第13回 1996年」)
この記事の言葉も、今の使われ方の一例として受け取ってください。
6. 「です・ます」からタメ口へ
友だちや家族と話すときの、「です・ます」を使わない話し方を、この記事では「タメ口(ためぐち)」と呼びます。辞書では「ため口」は「相手と対等な話し方をすること」「年下の者が年長者に対等の話し方をすること」などと説明されています。そのため、年上の人に使うと失礼に聞こえることがあります。
(参照:コトバンク「ため口」)
会話では、言葉が短くなったり、音が変わったりします。
主な言いかえ
| です・ます | 普通の形 | 会話の形 |
|---|---|---|
| しています | している | してる |
| わかりません | わからない | わかんない |
| 行ってしまいました | 行ってしまった | 行っちゃった |
| 買っておきます | 買っておく | 買っとく |
| 行かなければなりません | 行かなければならない | 行かなきゃ |
| そうではありません | そうではない | そうじゃない |
「してる」は「している」の「い」が抜けた形、「わかんない」は「わからない」の「ら」が「ん」に変わった形です。どちらも友だちとの会話で使う形ですが、メールや仕事の場では「している」「わからない」と書きます。
タメ口を使ってよい相手
| 相手 | 話し方の目安 |
|---|---|
| 親しい友だち・家族 | タメ口でよい |
| 同じくらいの年の知り合い | 相手がタメ口で話してきたら合わせる |
| 職場の上司・先輩・お客さん | 「です・ます」で話す |
| 初めて会う人 | 「です・ます」で話す |
迷ったときは、「です・ます」で話すのが安心です。相手から「タメ口でいいよ」と言われてから切りかえれば、失礼に聞こえる心配は少なくなります。
職場での言葉づかいや、上司・先輩との話し方は、外国人が知っておきたい日本のビジネスマナー 名刺交換・報連相・職場のルールでも紹介しています。
Work & Career
外国人が知っておきたい日本のビジネスマナー 名刺交換・報連相・職場のルール
日本の職場で働き始めた人に向けて、ビジネスマナーと職場のルールをまとめました。あいさつと時間の感覚、報連相、名刺交換、席次、言葉づかい、根回しと稟議、労働時間と有給休暇、飲み会、服装、困ったときの相談先まで、職場の習慣と法律のルールに分けて…
関連記事を読む
7. 使うときに気をつけたい言葉
スラングの中には、相手を傷つける意味を持つ言葉もあります。意味を知っておき、自分から相手に向けて使うのは避けましょう。
| 言葉 | 意味 |
|---|---|
| うざい | あれこれとうるさい。わずらわしい |
| きもい | 気持ちが悪い |
(参照:コトバンク「うざい」 / コトバンク「きもい」)
友だち同士で冗談として使われていても、聞いた人がどう受け取るかはわかりません。特に、人の見た目や行動について使うと、強く傷つけることがあります。
アニメやマンガのセリフも、日常会話とは違う、誇張した話し方になっていることがあります。気に入ったセリフをそのまま使う前に、まわりの人の話し方を聞いてみましょう。
8. お店で聞く「バイト敬語」
飲食店などのお店では、次のような言い方を聞くことがあります。飲食店・サービス業などの従業員が使う、過剰な、または誤った敬語表現は「商業敬語」と呼ばれ、「バイト敬語」とも言われます。
(参照:コトバンク「商業敬語」)
| 言い方 | 気になると答えた人 | よりシンプルな言い方の例 |
|---|---|---|
| お会計の方、1万円になります | 63.5% | お会計は1万円です |
| 千円からお預かりします | 55.0% | 千円お預かりします |
右の列は言いかえの一例で、文化庁が示した言い方ではありません。
(参照:文化庁「平成25年度『国語に関する世論調査』の結果の概要」(PDF))
文化庁の調査は、こうした言い方が「気になるかどうか」を尋ねたもので、「〜の方」「〜から」は「問題にされることがある言い方」と説明されています。2013年度(平成25年度)の調査では、上の2つは、気になると答えた人が半数を超えていました。
同じ調査では、敬語を身につけた機会として「職場(アルバイト先を含む)の研修など」を挙げた人が63.5%で、選択肢の中でもっとも高い割合でした。文化審議会の答申「敬語の指針」は、マニュアルが場面ごとに過度に画一的な敬語の使い方を示すものにならないよう注意が必要だとしながら、マニュアル自体は敬語に慣れていない人にとって有効だと述べています。
(参照:文化庁「平成25年度『国語に関する世論調査』の結果の概要」(PDF) / 文化審議会答申「敬語の指針」(PDF))
アルバイト先で接客の言葉を教わったら、まずはそのとおりに使ってかまいません。慣れてきたら、「1万円です」のように、よりシンプルな言い方も選べるようになります。アルバイトを始めるときの書類については、アルバイトの必要書類:初日に揃えるものと入社手続きにまとめています。
Work & Career
アルバイトの必要書類:初日に揃えるものと入社手続き
日本でアルバイトを始めるとき、初日までに何を用意すればいいのかを実務ベースで整理しました。在留カードの許可の確認、マイナンバーの伝え方、給与振込口座、緊急連絡先まで、必ず必要な5点と会社によって求められる書類、初日までの逆算スケジュールをま…
関連記事を読む
9. SNSの投稿を読んでみよう
この記事に出てきた言葉を使った投稿です。意味を考えてみましょう。
推しの新曲、エモすぎてマジで泣いた。めっちゃよかった
読み方
- 推し:好きなアイドルやアーティスト
- エモすぎて:とても心に響いて
- マジで:本当に
- めっちゃ:とても
意味:「好きなアーティストの新曲がとても心に響いて、本当に泣いた。とてもよかった」という、感動を伝える投稿です。
電車に間に合わなかった、ぴえん
読み方
- ぴえん:悲しいときの、軽い泣き声
意味:「電車に間に合わなくて、ちょっと悲しい」という、軽い悲しさを伝える投稿です。
10. スラングの学び方
- 意味がわからない言葉は辞書で調べる:コトバンクなどの辞書サイトでは、「俗に」「若者の間では」と書かれた意味も載っていることがあります
- 日本語のSNSや動画を見る:くだけた話し言葉に慣れることができます。意味がわからない言葉はメモしておきましょう
- 日本の友だちに聞く:「これってどういう意味?」と聞くこと自体が、会話のきっかけになります
- まずは聞いてわかることを目指す:使うのは、意味と使う場面がわかってからで十分です
アプリで日本語の勉強を続けたい人は、日本語学習アプリ2026年おすすめランキング:Duolingo・WaniKani・Anki徹底比較も参考にしてください。日本語能力試験(JLPT)を受ける人は、JLPT(日本語能力試験)完全ガイド2026:合格率・N5〜N1の対策・教材・登録方法を徹底解説で勉強のしかたを紹介しています。
Japanese Language
日本語学習アプリ2026年おすすめランキング:Duolingo・WaniKani・Anki徹底比較
2026年版日本語学習アプリの完全比較。Duolingo、HelloTalk、WaniKani、Anki、Bunpro、LingQなど主要アプリをレベル別・目的別に徹底レビュー。「どのアプリから始めるべきか」「有料と無料どちらがいいか」の答…
関連記事を読む
Japanese Language
JLPT(日本語能力試験)完全ガイド2026:合格率・N5〜N1の対策・教材・登録方法を徹底解説
JLPTのN5からN1まで、各レベルの内容・合格率・必要学習時間・おすすめ教材・勉強法を徹底解説。受験登録の方法、試験日程、就職・永住権申請でのJLPT活用法まで、2026年最新情報でガイド。
関連記事を読む
FAQ(よくある質問)
Q: 「やばい」は、良い意味と悪い意味のどちらですか?
A: どちらの意味でも使います。もともとは「危ない」という意味で、若者の間では「最高」「すごくいい」という意味でも使われています。前後の話の流れで判断しましょう。
Q: スラングを自分で使ってもいいですか?
A: 親しい友だちとの会話なら、使ってかまいません。ただし、職場の上司やお客さん、初めて会う人には「です・ます」で話しましょう。意味や使う場面がわからない言葉は、使う前に確かめると安心です。
Q: バイト敬語は使わないほうがいいですか?
A: アルバイト先で教わった言い方なら、まずはそのとおりに使ってかまいません。文化庁の調査では、「1万円になります」「千円からお預かりします」を気になると答えた人が半数を超えていたので、慣れてきたら「1万円です」「千円お預かりします」のような言い方も覚えておくと安心です。
Q: 「ら抜き言葉」は使ってもいいですか?
A: 会話では、「見れた」と言う人が「見られた」と言う人を上回った調査結果もあります。ただし、文化庁の調査の説明では、「見れた」のような言い方は、共通語では改まった場で使うのは適当ではないとされてきたと紹介されています。作文やビジネスの文書では、「見られる」「来られる」のように書くほうが安心です。
(参照:文化庁「令和2年度『国語に関する世論調査』の結果の概要」(PDF))
Q: 新しいスラングは、どう覚えればいいですか?
A: 1996年の新語・流行語大賞に選ばれた「チョベリバ/チョベリグ」のように、その年の流行語として選ばれた言葉もあります。新しい言葉は、まわりの人が今も使っているかを確かめながら覚えるとよいでしょう。
Q: タメ口に切りかえるタイミングがわかりません。
A: 相手がタメ口で話してきたときや、「タメ口でいいよ」と言われたときが目安です。迷ったときは、「です・ます」のままで問題ありません。
Key Takeaways(まとめ)
- ✅ スラングは、まず意味がわかることを目指す。やばい、マジ、めっちゃ、ガチ、エモいなど
- ✅ 型を知ると、初めての言葉も想像しやすい。「〜る」で動詞にする、言葉を短くする
- ✅ 言葉は時代とともに変わる。文化庁の調査でも、使う人の割合は変わっている
- ✅ タメ口は相手を選ぶ。迷ったら「です・ます」
- ✅ 相手を傷つける言葉は使わない。うざい、きもいなどは意味を知るだけにする
スラングの意味がわかると、日本語の会話やSNSが、ずっと身近に感じられるようになります。気になる言葉に出会ったら、辞書で調べたり、友だちに聞いたりしながら、少しずつ増やしていきましょう。